【滕彪注：第一次详细询问了酷刑的细节，有辽宁省高院一女法官在场。第二次会见，与北京律师许荣一起，补充问了其他问题。这两份笔录，不但可以反映出酷刑之残忍，亦能反映出政法体制内外之之黑幕、之腐败，令人触目惊心。】

 

【冷国权案】会见笔录（一）

 

 

时间：2010年10月26日下午

地点：辽宁省凤城市看守所

被会见人：冷国权

询问人：滕彪  

 

问【滕彪】：我是你家属聘请的辩护人，为你的案件的二审阶段提供法律帮助和辩护，这是委托书，请你签字确认。

答【冷国权】：好。

问：根据法律，作伪证要负法律责任，请你如实回答问题，你听明白了吗？

答：明白。

问：你讲一下被抓以后的情况？

答：2008年1月19日晚七八点钟我被抓时，被带头套，上身没穿衣服。我问你们是哪的？他们说，上车就知道了。拉到丹东刑警队，问我，认识姓鲍的警察吗？我说：“是不是副大队长? 我就认识一个姓鲍的。”他们说：“他被抓了，你知道吗？”我说不知道。又问，“毒品是不是你给运输的？”我说：“没有。我是2000年到丹东刑警队法制科，2004年到缉毒大队当司机。”他们说：“你考虑考虑，毒品跟你有关系。”他们骂我，说，“今天好好收拾你。”我说：“没有的事我不能回答。”然后四五个人（见面时我都能认识，都是丹东刑警队的）就过来薅我头发，把我上衣脱光了，给我浇凉水，窗户打开了，当时是腊月二十四，极冷。让我讲。浇了有二十分钟到半小时左右，他们嫌冷，就把窗关上了。

后来进来个老头，也是刑警队的，说：“这么弄不行，我给你想想办法。”同时来的还有个挺高挺瘦的刑警，看样儿是领导。他去找了个塑料袋，粘上水，套我头上了，把口扎上，塑料袋紧贴在我脸和鼻子上，一吸气，鼻子和嘴都被糊上了，甩脑袋也甩不掉，手被铐在老虎凳上，脚也铐在老虎凳腿上，过了一会我就憋晕过去了。周围有五六人，其中一个人说认识我，我在丹东当兵，他也在。他也帮着弄塑料袋。后来一个人说：“你放明白点，这东西你也知道有多厉害，憋时间长了大脑缺氧，人就完了。”

一个人打开文件柜，拿些白纸，卷成一头尖一头粗的纸筒，问我抽不抽烟？我摇头。他们把纸点着了之后插在我鼻子里，两个刑警上来，一个捂我鼻子、一个捂我嘴，老头儿扶着纸筒，让我吸，火就顺着鼻子上去了，呛得眼泪直流，实在受不了，我被呛晕过去了，头怎么抬都抬不起来。问我能不能讲。他们说：“你也不是贩毒，只是给他运毒，承认就完事了。”我说没有运毒，他们烦了，说：“我们的忍耐是有限度的，今天都（腊月）二十四了，我们年货都没买，再不讲就给你更厉害的。”

过了一段时间。给我弄“小燕儿”：胳膊反铐着，坐在地上，头被薅成（后仰）九十度，两人按膝盖，两人按腿，腿被四人劈成直线。我疼得直喊直叫，实在抗不了了，问他们想让我讲什么？他们说，运毒的事。我说：“不知道怎么讲！”他们说：“你不知道不要紧，我告诉你怎么回事。”他们就说：“你给鲍中武拿冰毒。”等等。我就跟随着讲，他们也没做笔录，我有什么记不清、讲得和他们不一样的地方，他们就说：“是这么回事吗，操你妈的！”就拿皮带（一寸多宽的）弄成双股抽我后脑勺，嘴里骂“这回记住了吧！操你妈，你记性不好啊。”他们讲，我就跟着学，他们就商量着，要做笔录。我就不干了，他们说：“这不是你讲的吗？”我说：“这不是你们教的吗？”他们薅我头发，用拳头打我头，让我跪地下，衣服撸起来，两人一左一右用拳头撸我“肋八扇儿”，一刑警（当兵时的战友）用两腿卡我头。他说：“你这么大岁数了，夹你折寿。”放开了。这人用手按我脑袋，别人推肋八扇。反复折磨。他们说，不知道你也得说！

就到了第二天早上六七点钟，进来一帮人，一个是大胖子，高个子，刚从北京出差回来。他问我到底能不能讲，我说没做过。他就骂：“操你妈，我来收拾你！”用皮带猛抽我后脑勺，抽了挺长时间，我木了，晕过去了。醒来时昏昏沉沉，眼睛都肿起来了，看不清。中午时，稍缓一点，发现大小便都拉在裤子里。我说要上厕所，他们不让去，说什么时候签字什么时候让去。窗户打开了，外衣都被扒去了，冻我，隔一会往我身上浇水。浇水的是一个二十多岁挺白的，像警校刚毕业的，那些人让他浇水，我冻的受不了，嗓子喊哑了，也没用。

早晨八九点，那个大胖子又来，我说：“你弄不死我，我出去就告你！”他说：“就凭你这话，操你妈，我把你皮扒了。”又上来劈腿。实在受不了，死也死不了，活也活不了。我说：“大哥，你别打了，你想让我讲什么你就说吧！”他说：“刚才不是跟你说了吗？”我说：“一宿没睡觉我想不起来了。”他把上次教我那个大高个、长方脸叫来教我。这时是二十号晚上了。水一直没给喝，饭一直没给吃。他教一句我讲一句，让我记住，练习几遍，驾上摄像机，让我讲，讲到一半我又不讲了。我说：“不是我干的，这么讲将来能说清吗？”他们骂：“你先这么讲着，(腊月)二十五了我们回家把年货办了。你不讲我们也过不了年。”他们打得我实在受不了，反复折腾我。我生不如死，没办法就按他们说的讲。让我签字。签了字才让我上厕所，这时是二十一号凌晨了。二十一号早晨给我送到丹东白房看守所。呆到正月十二。我到18监室，管教给照相了，问伤情，问哪不舒服？我说：“晕，坐下就想倒。”跟我同监室的15个人都看到了，其中一个叫刘作东。（东港人，他姐在自来水公司，叫刘作敏。）

第一次见律师大约是初七八，他问我，我详细讲了。他看了我身上的伤，他说：我早就想见你，估计他们把你打坏了，不打坏不能不让见。后期换了岫岩的杨俊泽律师。

正月十二给我提到丹东刑警队一楼提讯室，一男一女，没穿警服，让我讲与鲍忠武犯罪经过；我说，根本不是我干的，你们打得我受不了，我就按他们教的讲。二人合上本走了。然后换了刑警队缉毒大队的人，当时有五六个人在场，有个叫罗辑的教导员，大伟、刘大鹏、栾松，还有一个姓孙的队长，个不高。还有个小矮个，说老家是东港前阳的。打我最狠的是姓栾的（栾松），个高，长的壮。他们把黑布头套套我头上，用手铐吊我到铁拦杆上，面朝铁栏，栾拿电棍触我后脑勺，我痛得一蹦脚就悬空了，我疼得大叫，他杵我小腿后肚子，我嗓子冒烟了，喘不上气了，头也抬不起来了。吊了十分钟左右，我恳求，放下来，我晕了。醒来的时候觉得脑袋上有水。又给我带到二楼。罗辑说：“鲍忠武说你帮他运毒，他给你2000元好处费。”我说没有干，确实没干。他说：“你多少承认点，哪能怕承认100克也行。”我不干。弄到二楼西头，衣服全脱光，让我蹲马步，我蹲一会站不住了，栾就拿电棍电我，一个劲电。罗辑坐在凳上，翘腿吸毒，让姓栾的狠点收拾，栾松电我后脑勺、小腿，还使劲踹我腰。说：“你着得起这罪就着，着不起就配合点。”我问：“得承认多少？”他们说：“至少得承认100克。”又弄到办公室，罗说；“知道鲍忠武的事，你讲讲。”我就说，“鲍忠武抓吸毒者老杜没收毒品时，鲍打电话让去二个人，拿小袋把毒品调包了。又有一次抓范龙时，500克剩400多克，赵新刚（东港公安局缉毒警）也看到了他偷拿毒品。我就把这件事跟刘文峰大队长讲了。队长在科里开大会就讲了，爱惜工作岗位等等。鲍忠武就听出来了，以后对我态度就变了。”后来我按他们教的，说了100克。

正月十五。晚上有人轮流看守我，从正月十二到正月十五，一点儿觉不让睡。用（笤帚把上的）竹坯子撑我两只眼睛，用矿泉水瓶装的辣水，我眼睛不转时，他们就喷辣水。正月十五早上八九点，孙队长、罗辑、栾松、刘大鹏把我带到二楼。问我，昨天说的是真的么？我说100克冰毒是假的，确实没运过，别的是真的。罗急眼了，把笔录都撕了。孙队长对罗说：“给他关沈阳去，折腾死他。”开车从丹东走，一直与我商量，让我承认，否则弄沈阳去，一个电话折腾死你。送到凤城看守所，因为伤得太重，看守所不太同意收。罗辑给上面打电话，后来送到四监室。当时同监的有文科、张志涛（张三）、代启国、王善明，他们都看到了，我和他们都讲了是怎么回事。管教赵明义问我，我也说了。赵说：你签字时顶格签，你的名就被改了，叫陈东。

后期又外提我五次，一次比一次打得厉害，每次都不让睡，最长一次三天三夜不让睡，有时眼睛看什么都是花的，像下雪。有时，单腿着地反铐在铁栏上踢我腿。我腿上腰上都是青紫的，有一次带到二楼，栾、罗给我带到二楼，我在老虎凳上，栾躺在床上用脚使劲蹬我脸，我骂他：“实在抗不了了，操你妈，你弄死我得了！”我疼得直蹦，他往凳子上磕我的头，我迷迷糊糊的，我抬头时发现脑袋上全是血，喷的床上到处是血，罗辑找辑毒支队的女医生把头包上，来个大个子（被叫队长的）问怎么回事，罗让他们照相。

又弄楼下，栾又吊我到栏杆上，弄个帽子，问二胖（李英全）的事，我按他们问的说了。让我承认拿钱了，等等。不断地吊打，有一次告诉我二胖用小船交换毒品的事，让我说看见了。姓栾的告诉我：“你说你偷了二十克，送给鲍忠武了，鲍没给钱。”我就按他们要求的说了。

最后一次，人都换了，丹东刑警队的，小平头，嗓门大，1米75左右，可能是最大官，拿个纸袋，说李春吉、李英全都讲了，我说：“李春吉说话你不能信，我和他有利害关系。他从我这拿走20万，说从朝鲜进‘鸦片鱼’，后来没还。”我又说：“罪我招不起了，想弄死我就弄死我吧。”他们就念，我讲了也对不上，他们就打。我说：“你怎么讲就怎么写，我签字就行了。”后来按他们讲的说，他们说这还差不多。我身体彻底虚脱了，站都站不住。反复讲了几次，到楼上作了笔录，有时做到一半，录像时我不干了，又弄到楼下吊打。栾、罗在第三次外提时说：“你别弄个岫岩小律师到处告，我最恨就是有人到处告，否则我弄你求生不得求死不能，我们弄得你精神垮、身体垮、财产垮！”然后告诉姓栾的“狠狠收拾”。丹东检察院反渎职科来人时，我也讲了，给他们看伤，他们都照了相，胳膊都青紫，腿肚子都有电棍电得伤疤，头也有伤，照了四个部位的相。

案子交检察院之前，罗辑和前阳的两个人来找我，说案子交检检察院了，你讲过的全得承认，我说承认什么？他们又复述一遍。

后来丹东检院来个女的叫郑晓慧，我说没干过，我签完字，她走了。后来她自己又来一次，她说：“你聘请了姓傅的律师？让你家人别到处告，告了对你没好处，不是还得(检察院)这帮人查吗？你给家里打个电话，别让用姓傅的律师（傅长文），对你没好处。”我跟郑晓慧说了被打的事，她说：“打你的事以后再说吧。”走了再没来。后来我让管教给家打电话，辞掉了傅律师。

2009年6月22日，凤城看守所副所长辛红旗，拿两个单子让我签字，我说这是干什么的？他说是“扣车单”，我签了两页，一看上面是扣车单，下面却是“毒品化验单”。我说这不是我的，我就把签名划了，他说：“案子的事我不管。不签就不签吧。”

问：你讲下开庭情况。

答：我在法庭讲了被用酷刑的事，律师也讲了。李英全也讲了酷刑的情况。……连续开了两天。宣判没有公开。是来凤城看守所宣判的。

 

以上看过和我说的相符

冷国权（签字 捺印）

 

2010年10月26日

 

 

【冷国权案】会 见 笔 录（第二次）

 

（部分）

 

时间：2010年12月6日        

地点：凤城看守所
被会见人：冷国权

询问人：滕彪

 

问【滕彪许荣】：和鲍忠武怎么认识的？

答【冷国权】：他是东港公安局禁毒队副大队长，我是1999年转业，2000年到公安局开车，2004年到禁毒大队当司机。

 

问：他吸毒吗？

答：传说公安吸毒的了老多了，也听说鲍忠武吸毒，我没亲眼看过。他偷毒品我看过。队长刘文峰、赵新刚、指导员张中池，刘、赵、张、鲍把范龙按住了，“唐果子”跑了，队长打出租车去追，没追上，回来时让我开出租车，我先回公安局院里，回头去接我的车，一开我的车门看到鲍中武坐在副驾驶上，在从白塑料袋里掏冰毒，（后面车刘文峰开，刘、张押着范龙出来，赵新刚也下车了。）我看领导在拿这东西，就没再看，回头就走。赵新刚上楼时问我：“冷哥，你看到他拿冰毒了？”我说：“我看到了。”他说：看到了。我说，我也看到了。第二天我和刘文峰队长讲了。以前禁毒支队副大队邓大生、刘文峰嘱咐过我说：“鲍忠武不‘准撑儿’，不光吸毒，没准还贩毒，你注意点他。”刘文峰说，“这次我得查查。”我说：“你可别说是我讲的，就我开的车门看见了，你要讲，也策略点讲。”

 

在微波站抓老杜后，我、赵新刚、鲍忠武去搜查老杜家，搜到一白色塑料色（约7*10cm），挺鼓囊的，他装到自己小皮包里了。回来后，刘文峰让我去鲍忠武审讯老杜那屋看着，他从老杜那搜出来一小袋冰毒，鲍打电话，我听清楚两句，他说：“有好东西，你过来……”过了约半个小时，来俩个人，其中一个叫“大鹏”，另一个人我不认识。二个人来换毒品，袋儿的大小颜色都一样，当着我和老杜的面换了袋儿。之后让老杜立功（揭发他人），我开车带刘队长和老杜，去了桥南下桥时，我边开车边说，鲍换了毒品，这个老杜也看见了。杜说：“你们都一起的，我讲有什么用？”后来老杜被送丹东强制戒毒。回来后，在东港公安局门口，看见老杜给鲍点钱，没有一万也有七八千。我和队长也说了，队长去查一查，老杜真放了。

 

之后有一个上午，科里（六个人）开会，刘队长说：“有的人不珍惜自己工作，社会上传你吸毒，吸就吸，但你不能贩卖去。没收的毒品都给调换了，什么钱都敢接，老杜怎么放的？有的事情，我不是不知道。”我脸通红。开会后，鲍问我：“是不是你说的？”我说：“不是我说的，可能是老杜讲的。”他说：“老杜都出来了，能讲这些吗？”我很不自然。后来赵新刚说：“鲍中武把那包偷了，这下把范龙放了。”（范龙是“钓鱼“钓来的。有内线，让送500克毒品。）

 

鲍于是对我不一样了。也不用我车了。我有时看到会问他，用不用车送你？他说：“不用了，我自己打个车就走了。”

……

问：还有什么补充的？

答：2009年1月21日往看守所押之前，我身上有8100元现金。他们打我一顿（刑警队的，不是禁毒队的）让我签字说有6000多块。又有一次，家里给丹东看守所存了3000多元伙食费，被禁毒队给吞了。

 

后来，有一个自称刑警队的翻译说：“我也出不去了，你的买卖给我吧，我一年给你几万块钱，你儿子念书也需要钱。”我说：“那行。我就把固定客户的电话给他了。”

 

被称作队长的小个子，姓孙，就是他指使罗辑、栾松等施酷刑。他最狠，他自己不动手。有一次他说：“惹火了给你送沈阳去，折腾死你。哪个律师敢接你的案子就抓哪个律师。”

 

……

 

以上看过和我说的相符

 

冷国权（签字 捺印）

 

2010年12月6日

 

 

 

相关报道链接：

丹东公安滥施酷刑炮制贩毒假案专题

http://www.jdwsy.com[InstallDir_ChannelDir]html/special-028-1.html